Odpovedz na Godardove otázky. Za seba, za postavu, za národ. Akokoľvek.
(c) Á bout de souffle, 1960
RADKA:
Len vtedy sa zdá byť všetko pravdivým.
TÁŇA:
Varianta romantik: Pre celý vesmír, ktorý jeden druhému otvárame.
Varianta nihilista: Na nič. Hormón lásky, oxytocín. Vytriezvenie cca do roka. V niektorých slabších prípadoch do pár dní.
(c) Masculin féminin, 1966
RADKA:
Tmavá hlbočina, do ktorej sa ponoríš bez kyslíkovej bomby.
TÁŇA:
Varianta romantik: Ty.
Varianta nihilista: Ja.
(c) Une femme mariée, 1964
RADKA:
Zhlboka sa nadýchnem a nebude možné ma zastaviť alebo budem mlčať, nič medzi tým.
TÁŇA:
Varianta romantik: Mám veľa chýb, no rozhodne sa dá s každou z nich pracovať. Kvôli tebe som ochotný spraviť všetko.
Varianta nihilista: Nemám, nikdy som nemal a ani nikdy nebudem mať žiadne chyby ty blbá ču*ka. A ak sa náhodou nejaké občas vynoria, rozhodne ti ich nebudem vešať na nos. Taký hlúpy nie som.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára